- Гент и Брюссель пойдут против Антверпена,
- Сенат Лондона предаст смерти своего короля,
- Соль и вино не пойдут ему впрок:
- Из-за них в королевстве смута.
|
- Gang & Bruceles marcheront contre Enuers
- Senat de Londres mettront a mort leur roy
- Le sel & vin luy seront a l’enuers,
- Pour eux auoir le regne an desarroy.
|
- (Катрен 9:49)
В первой строке говорится о противостоянии Северных Нидерландов (Антверпен) и Бельгии (Брюссель), которое действительно состоялось в 1579—1648 гг после буржуазной революции в Нидерландах
(борьба Утрехтской и Арасской уний) и завершилось признанием
Голландской республики. В январе следующего 1649 года в Англии по
решению народного суда был казнён король Карл 1 стюарт. Толкователи обращают внимание на «говорящий» номер катрена: 49. |